vissza a találatokhoz...

ÖRÖKÖS, AZ
The Heir

Gyártási év / Production Year: 1969

rendező / director: Palásthy, György
író / writer (novel, play or poem) : Bános, Tibor
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Köllő, Miklós (I)
operatőr / cinematographer: Forgács, Ottó
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Banok, Tibor
rendezőasszisztens / assistant director: Köő, Sándor
vágó / editor: Boronkay, Sándor
zene / music: Lovas, Ferenc
hangmérnök / sound director: Erdélyi, Gábor (I)
díszlettervező / art director: Romvári, József
kosztüm / costume: Lázár, Zsazsa
főgyártásvezető / chief production manager: Elek, Ottó (I)
gyártásvezető / production manager: Forgács, Péter (I)
stúdióvezető / head of the studio: Köllő, Miklós (I)

Szereplők / Cast:
Sinkovits, Imre (Drapp Tamás)
Latinovits, Zoltán (Geréb bankigazgató; Geréb, bank manager)
Csákányi, László (banktisztviselő; bank-officer)
Szilágyi, István (I) (banktisztviselő; bank-officer)
Kautzky, József (banktisztviselő; bank-officer)
Almási, Éva (Anna)
Darvas, Iván (Perjés doktor; Perjés, doctor)
Schubert, Éva (ápolónő; nurse)
Pécsi, Sándor (I) (párttitkár; party secretary)
Körmendi, János (szakszervezeti titkár; union secretary)
Zolnay, Zsuzsa (Miss Hopkins)
Váradi, Hédi (Örvösné; Mrs. Örvös)
Gobbi, Hilda (házmesterné; the caretaker's wife)
Benkő, Gyula (Mr. Peroll)
Zenthe, Ferenc (rendőr; policeman)
Zentai, Ferenc (vállalati igazgató; company director)
Molnár, Tibor (művezető; works manager)
Csonka, Endre (rikkancs; newsboy)
Szegő, Tamás (sofőr; driver)
Bene, Győző (bárénekes; bar-singer)
Kádár, Flóra (Drapp szerelme; Drapp's sweetheart)
Tompa, Sándor (virágárus; florist)
Ferencz, László (I) (pincér; waiter)

Gyártó / Production Companies:
MAFILM 2. Játékfilmstúdió

Szinesség / Colour:
fekete-fehér - B/W

Hossz / Runtime & Lenght:
89 perc / 2521m

Bemutató / Release Date:
1969.05.03 Budapest, Uránia

Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):
Drapp Tamás, metróvezető ismeretlen külföldi rokonától százmillió dollár értékű amerikai szalámigyárat örököl. Geréb, a hagyatéki bank agilis igazgatója úgy próbálja bebizonyítani pénzügyi zsenialitását és hazaszeretetét a világ előtt, hogy erőnek erejével rá akarja venni az örököst, tartsa meg a gyárat, mely állandó extraprofitot termelne a valutaszegény ország számára. Hiába fenyegeti a párt kizárással, hiába próbálják orvosok a tőkéről alkotott "téveszméit" kitörölni, Drapp nem váltja be reményeiket, mindenáron ragaszkodik megszokott életéhez. FE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):
Drapp Tamás, metro-driver inherits an American salami-factory worth a hundred thousand dollars from an unknown relative abroad. Geréb, the legacy-bank's eager manager wants to prove his financial genius and his patriotism by trying to persuade the heir to keep the factory, which would produce constant extra profit for a country lacking in foreign currency. No matter how the party threatens to exclude him, how doctors try to erase his "wrong ideas" about capital, Drapp does not fulfil their expectations and keeps his old life-style.