vissza a találatokhoz...

FÉNYES SZELEK
The Confrontation

Gyártási év / Production Year: 1968

rendező / director: Jancsó, Miklós
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Hernádi, Gyula
dramaturg / story editor: Bíró, Yvette
operatőr / cinematographer: Somló, Tamás (I)
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Banok, Tibor
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Halom, József
rendező munkatársa / additional assistant director: Kézdi-Kovács, Zsolt
rendezőasszisztens / assistant director: Grunwalsky, Ferenc
vágó / editor: Farkas, Zoltán (I)
zene / music: Vass, Lajos
hangmérnök / sound director: Lehmann, Mihály
díszlettervező / art director: Banovich, Tamás
kosztüm / costume: Újhegyi, Erzsébet
gyártásvezető / production manager: Bajusz, József (I)
stúdióvezető / head of the studio: Újhelyi, Szilárd

Szereplők / Cast:
Drahota, Andrea (Jutka)
Balázsovits, Lajos (Laci)
Kovács, Kati (Teri)
Kozák, András (rendőrtiszt; police officer)
Bálint, András (I) (András)
Kosztolányi, Balázs (Balázs)
Madaras, József (Kellér atya; father Kellér)
Úri, István (Pista)
Orbán, Tibor (paptanár; priest teacher)
Csengery, Adrienne (kollégista lány; girl from the dormitory)
Schwetz, András
Szombathelyi, Gyula
Pecsenke, József
Körtvélyessy, Zsolt
Bálint, Tamás
Juhász, Jácint (a kollégiumi szövetség vezetői; leaders of dormito)
Leisen, Antal
Kern, András (gimnazisták; high school students)
Tóth, Benedek (I.)
Deák B., Ferenc (János)
Verebes, István

Gyártó / Production Companies:
MAFILM 1. Játékfilmstúdió

Szinesség / Colour:
színes

Hossz / Runtime & Lenght:
78 perc / 2223m

Bemutató / Release Date:
1969.02.06 Budapest, Puskin

Díjak / Awards:
1969 - Legjobb férfi alakítás díja: Balázsovits, Lajos (Pécs Magyar Játékfilmszemle Szakmai zsűri)
1970 - Nagydíj (Budapest Magyar Filmkritikusok Díja Szakmai zsűri)
1970 - Arany-díj "Dél Keresztje" (Adelaide Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri)

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):
1947-48-ban, a népi kollégista (NÉKOSZ) fiatalok egy csoportja megszállja a papi líceumot, és vitát provokál az ott tanuló diákokkal a marxizmus érvényességéről. Táncokat és kórusokat rögtönöznek az udvaron, amikor egy rendőrtiszt le akar tartóztatni néhány katolikus diákot. Laci, aki az okos, demokratikus meggyőzés elvét vallja, lemond. A hatalmat két szektás lány, Teri és Jutka ragadja magához. A passzív ellenállást tanúsító papokkal levetetik reverendájukat, kidobálják könyveiket, betörik a líceum ablakait. A mozgalom központi vezetősége elítéli a szélsőséges magatartást, és kizárja a két lányt. FE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):
In 1947-48 a group of the NÉKOSZ youth conquers a church secondary school and provokes discussion with the students there on the validity of Marxism. They improvise dances and choirs on the yard, when a police officer wants to arrest a few Catholic students. Laci, who stands for the clever, democratic persuasion, renounces. Power will be taken by two sectarian girls: Teri and Jutka. They force the priests to take off their clothes, they throw books out, break windows. When the leadership of the movement arrives, they denounce the extremist conduct and excommunicate the two girls.