vissza a találatokhoz...

SIMON JUDIT
Judit Simon

Gyártási év / Production Year: 1915

rendező / director: Mérei, Adolf
író / writer (novel, play or poem) : Kiss, József (I)
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Kiss, József (I)
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Mérei, Adolf
operatőr / cinematographer: Zsitkovszky, Béla
rendezőasszisztens / assistant director: Érckövi, Károly
producer / producer: Klein, Sándor

Szereplők / Cast:
Cs. Aczél, Ilona (Judit)
Somlay, Artúr (Simon)
Rátkai, Márton (Mózsi, Judit apja; Mózsi, father of Judit)
Sarkadi, Aladár (a sakter; shakter)
Lakos, Vilma (Judit menyasszony leánya; bride daughter of Judit)
Vágó, Béla (a rabbi)
Fodor, Artúr (Judit hűtlen szerelme; Judits unfaithful lover)
Lakatos, Edit
Hegedűs, Ferenc (Náthán)

Gyártó / Production Companies:
Hungária Filmgyár

Szinesség / Colour:
fekete-fehér - B/W

Hossz / Runtime & Lenght:
0 perc / 2000m

Bemutató / Release Date:
1916.01.03 Budapest, Mozgókép-Otthon

Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):
Judit megöli titkon született első gyermekét, mert szerelme, a gyermek apja elhagyta. Ezek után hozzámegy régi kérőjéhez, Simonhoz. Minden évben gyermeket temetnek. A rabbi rádöbbenti az asszonyt, hogy első gyermekének meggyilkolása miatt halnak sorra a többiek, s eltiltja a gyilkos asszonyt az anyai csóktól gyermeke esküvője napjáig. Judit betartja a tilalmat, nem csókolja meg lázas beteg, csókjáért esdeklő gyermekét, ezért férje elüldözi a háztól. Telnek-múlnak az évek, Judit leányának menyegzőjére készülődnek Simonék házában. Judit öreg és beteg koldusasszonyként jelenik meg, már nem köti tilalom, megcsókolja hát asszonnyá lett gyermekét, majd szívéhez kap, és holtan roskad össze. BGy

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):
Judit kills her first child delivered in secret, because her lover, the father of the child, left her. Afterwards she marries her former suitor, Simon. Each year one of their children dies. The rabbi makes her realize that her children die because of the murder of her first child, and he prohibits the woman from the motherly kiss until the day of the wedding of her child. Judit observes the prohibition refusing her feverish sick daughter who begs for a kiss. Therefore, her husband chases her away from the house. Years pass by, and in the house of Simon the wedding of Judits daughter is being prepared. Judit arrives as an old and sickly beggar. She is not bound by the prohibition any more, so she kisses her child, now a woman, and then, with her hand at her heart, collapses dead.