vissza a találatokhoz...

KÉTARCÚ ASSZONY, A
Two-faced Woman, The

Gyártási év / Production Year: 1920

rendező / director: Bolváry, Géza
ötlet / idea: Falk, Richárd
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Bolváry, Géza
operatőr / cinematographer: Zsitkovszky, Béla
operatőr / cinematographer: Kováts István
rendezőasszisztens / assistant director: Kondor, István (I)
díszlettervező / art director: Kovács, Sándor (I)
producer / producer: Geiger, Richárd (II)

Szereplők / Cast:
Horváth, Zoltán (II) (Lord Wilmont)
Mattyasovszky, Ilona (Daisy, a lord felesége/Mary, az apacslány)
Vándory, Gusztáv (Percy, a lord unokaöccse; Percy lord's nephew)
Grunidge, Charley (Bob, néger inas; Bob black servant)
Gárday, Lajos (apacs; vagabond)
Zsoldos Jenő
Parlaghy Iván
Szarvasi, Soma
Körmendy, Kálmán

Gyártó / Production Companies:
Star Filmgyár

Szinesség / Colour:
virazsírozott - tinted

Hossz / Runtime & Lenght:
0 perc / 1812m

Bemutató / Release Date:
1920.11.29 Budapest, Corso

Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):
Percy szívbeteg nagybátyja, Lord Wilmont kérésére visszatér Londonba, néger inasával, Bobbal. Csodálkozva pillantja meg Daisyt, a lord szép fiatal feleségét, akibe beleszeret. A fiatalasszony hű marad öreg férjéhez és visszautasítja Percyt. Bob a külvárosban egy kocsmából apacspárt lát kilépni, és legnagyobb megdöbbenésére az apacslányban felismeri Daisyt, a lord feleségét. Követi a párt és akaratlanul tanuja, ahogy ezek kirabolnak egy előkelő fiatalembert. Követi a rablókat egy palánkokkal körülvett utcáig, ahol az apacsok hirtelen eltünnek. Percy ezalatt a klubjában tartózkodik, ahol megjelenik barátja Weathy, és izgatottan elmeséli, hogy imént az utcán kirabolta egy apacspár. Percyt türelmetlenül várja Bob, aki hazatérésekor elmeséli különös élményét, Daisy fényképére mutat és a leghatározottabban állítja hogy ő az apacslány. Percy megpróbálja leleplezni a lányt és az apacsbandát, de nem jár sikerrel. Az apacsok betörnek lord Wilmont villájába. Az apacslány beoson két betörő társaságában, de Percy és barátai, akik résen vannak, követik és tettenérik őket. Lord Wilmont a zajra revolverrel a kezében belép a szobába és döbbenten ismeri fel Daisy arcvonásait és elkeseredésében agyonlövi őt. Ebben a pillanatban megjelenik a küszöbön az igazi Daisy, s a meggyilkolt apacslányban felismeri ikertestvérét, Maryt. Az izgalom a szívbeteg Lord életébe kerül.
A film rövid töredéke a Vándory összeállításban maradt fenn.

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):
Percy returns to London with his black servant, Bob at the request of his heart-disease uncle, Lord Wilmont. He falls in love at first sight with the beautiful young wife of the Lord. The young woman remains faithful to her husband and refuses Percy. Bob sees in the suburbs an apache couple coming out a tavern, and he recognizes Daisy in the girl. He follows the couple and he becomes unintentionally witness as they rob a noble young man. He follows the robbers in a street surrounded by palisades, where the couple suddenly disappears. During this time Percy is staying in his club, soon his friend Weathy appears, and he excitedly tells the story how he had just been robbed in the street by an Apache couple. At home Bob is waiting for Percy impatiently, and he tells him his particular experience and he shows the photograph of Daisy and alleges that she was the Apache girl. Percy tries to uncover the girl and the Apache gang, but he does not succeed. One day gang breaks into Lord Wilmont’s villa. The girl and two burglars in her company push in the house, but Percy and his friends are there on guard, and they catch them in the act. Lord Wilmont enters the room with a revolver in his hand and he is stunned when he recognizes Daisy and in his desperation shoots her. At that moment the real Daisy appears on the doorstep, and she recognizes in the Apache girl her twin sister Mary. The excitement causes the dead of the heart-disease Lord.
The short fragment of the film survived among the Vandory's fragment.